Authentique

Mon parcours

Après des études d’anglais, de commerce et de traduction, j’ai commencé ma vie professionnelle comme traductrice.

Traduire, c’est créer des ponts entre des personnes, des structures, des cultures.

Et comme une petite musique lancinante, tout au long de ma carrière, j’ai souvent eu envie d’aller plus loin dans cette démarche.

D’ailleurs, enfant, je voulais être infirmière (le matin) et institutrice (l’après-midi) ! Compliqué, comme reconversion, quand même.
J’ai réfléchi à une façon de déployer ces postures d’accompagnement et de transmission, de façon plus formelle que je ne le faisais auprès de mes proches et de mon fils.

À 34 ans, j’ai quitté mon poste de chef de projet en traduction dans une agence.
J’ai entamé une formation de Coach professionnelle, tout en m’impliquant dans l’accompagnement et le conseil au sein d’associations : Jobstory, C’Possible, Coup de Pousse, Little Big Women.

Aujourd’hui, je suis Coach Professionnelle Certifiée, membre d’ICF et titulaire d’un Titre professionnel de Coach Professionnelle.
Et comme je suis touche-à-tout ascendant couteau suisse, je suis aussi restée traductrice.

Mes trucs

Ce que je prône : revenir à l’essentiel de ses valeurs et ses envies
Ce que je repère : le chaînon manquant dans l’histoire, la marche loupée
Ce que je répare : réinclure celle/celui qui n’ose pas et ne prend pas sa place
Ce que je pratique : accueillir l’autre avec ses croyances, ses contradictions et ses « bonnes raisons »
Ce que je cultive : ne pas me / se prendre au sérieux
Ce qui surprend : ma capacité à confronter, en douceur, avec le sourire 😀

Mon ➕ : je ne laisse rien au hasard et je ne lâche pas le morceau

Chez moi

Bénévolat

Pourquoi le paon ?

Des paons et des plumes se baladent un peu partout ici… Pourquoi ?

Un paon, ça ressemble juste à une grosse dinde bleue.
Jusqu’à ce qu’il fasse la roue et déploie toutes ses couleurs vibrantes, subtiles, insoupçonnées au premier abord.

Nous aussi, les humains, avons des tas de talents cachés ou négligés.

Authentique

Mon parcours

Après des études d’anglais, de commerce et de traduction, j’ai commencé ma vie professionnelle comme traductrice.

Traduire, c’est créer des ponts entre des personnes, des structures, des cultures.

Et comme une petite musique lancinante, tout au long de ma carrière, j’ai souvent eu envie d’aller plus loin dans cette démarche.

D’ailleurs, enfant, je voulais être infirmière (le matin) et institutrice (l’après-midi) ! Compliqué, comme reconversion, quand même.
J’ai réfléchi à une façon de déployer ces postures d’accompagnement et de transmission, de façon plus formelle que je ne le faisais auprès de mes proches et de mon fils.

À 34 ans, j’ai quitté mon poste de chef de projet en traduction dans une agence.
J’ai entamé une formation de Coach professionnelle, tout en m’impliquant dans l’accompagnement et le conseil au sein d’associations : Jobstory, C’Possible, Coup de Pousse, Little Big Women.

Aujourd’hui, je suis Coach Professionnelle Certifiée, membre d’ICF et titulaire d’un Titre professionnel de Coach Professionnelle.
Et comme je suis touche-à-tout ascendant couteau suisse, je suis aussi restée traductrice.

Mes trucs

Ce que je prône : revenir à l’essentiel de ses valeurs et ses envies
Ce que je repère : le chaînon manquant dans l’histoire, la marche loupée
Ce que je répare : réinclure celle/celui qui n’ose pas et ne prend pas sa place
Ce que je pratique : accueillir l’autre avec ses croyances, ses contradictions et ses « bonnes raisons »
Ce que je cultive : ne pas me / se prendre au sérieux
Ce qui surprend : ma capacité à confronter, en douceur, avec le sourire 😀

Mon ➕ : je ne laisse rien au hasard et je ne lâche pas le morceau

Chez moi

Bénévolat

Pourquoi le paon ?

Des paons et des plumes se baladent un peu partout ici… Pourquoi ?

Un paon, ça ressemble juste à une grosse dinde bleue.
Jusqu’à ce qu’il fasse la roue et déploie toutes ses couleurs vibrantes, subtiles, insoupçonnées au premier abord.

Nous aussi, les humains, avons des tas de talents cachés ou négligés.